Terjemahan Lagu Somebody To You by the Vamps feat Demi Lovato

Ada yang lagu enak nih..

The Vamps feat Demi Lovato

somebody to you

Yeah, you! 

Ya, kamu!

I used to wanna be

Aku dulu menginginkan 

Living like there's only me

Hidup hanya tuk aku seorang

But now I spend my time

Namun sekarang aku menghabiskan waktuku

Thinkin' about a way to get you off my mind

berpikir tuk menghilangkanmu dari pikiranku

Yeah, you!

Ya, kamu!

I used to be so tough

Aku dulu sangat tegar

Never really gave enough

Tidak pernah menyerah

And then you caught my eye

dan kemudian kau menarik perhatianku

Giving me the feeling of a lightning strike

Membuat aku terpanah

Yeah, you!

Ya, kamu!

Look at me now, I'm falling

Lihatlah aku sekarang, aku terlena

Can't even talk, still stuttering

Bahkan tidak bisa bicara, masih gagap

This ground I'm on keeps shaking

Tanah tempatku berdiri terus gemetar

Oh, oh, oh, now!

Oh, oh, oh, sekarang!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah

Is somebody to you

seseorang untukmu

Everybody's trying to be a billionaire

Semua orang berusaha untuk menjadi miliarder

But every time I look at you I just don't care

Namun setiap kali aku melihatmu, aku tidak peduli lagi

Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

karena semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

Yeah, you!

Ya, kamu!

I used to run around

Aku dulu sering bepergian

I didn't wanna settle down

Aku tidak ingin menetap

But now I wake each day

Tapi sekarang aku bangun setiap hari

Looking for a way that I can see your face

Mencari cara agar aku dapat melihat wajahmu

Yeah, you!

Ya, kamu!

I got your photograph

Aku punya fotomu

But baby I need more than that

Tapi sayang aku ingin lebih dari itu

I need to know your lips

Saya ingin merasakan bibirmu

Nothing ever mattered to me more than this

Tidak ada yang lebih penting bagiku daripada ini

Yeah, you!

Ya, kamu!

Look at me now, I'm falling

Lihatlah aku sekarang, aku terlena

Can't even talk, still stuttering

Bahkan tidak bisa bicara, masih gagap

This ground I'm on keeps shaking

Tanah tempat kuberdiri terus gemetar

Oh, oh, oh, now!

Oh, oh, oh, sekarang!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

Everybody's trying to be a billionaire

Semua orang berusaha tuk menjadi miliarder

But every time I look at you I just don't care

Namun setiap kali aku melihatmu, aku tidak peduli lagi

Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

karena semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

Yeah, you!

Ya, kamu!

Look at me now, I'm falling

Lihatlah aku sekarang, aku terjatuh

Can't even talk, still stuttering

Bahkan tidak bisa bicara, masih gagap

All I wanna be, all I ever wanna be

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah you!

Yeah, yeah, yeah, yeah kamu!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui,  yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

Everybody's trying to be a billionaire

Semua orang berusaha tuk menjadi miliarder

But every time I look at you I just don't care

Tapi setiap kali aku melihat kamu, aku tidak peduli lagi

Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

karena semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah

karena semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah

Is somebody to you

menjadi seseorang untukmu

Yeah, you!

Ya, kamu!

:)

TERJEMAHAN LAGU IN CASE BY DEMI LOVATO

IN CASE by DEMI LOVATO

Pictures in my pocket

(foto di sakuku)

Are faded from the washer

(telah luntur karena di cuci)

I can barely just make out your face

(aku hampir kesulitan mengenali wajahmu)

Food you saved for later

(makanan yang telah kau siapkan)

In my refrigerator

(yang berada di dalam lemari pendingin)

It’s been too long since later never came

(sudah sangat lama kau tidak seperti itu {menyiapkan  makanan})

I know

(aku tahu)

One day eventually

(suatu hari pada akhirnya)

Yeah, I know

(yeah, saya tahu)

One day I’ll have to let it all go

(suatu hari nanti aku harus melepaskan semuanya)

But I keep it just in case

(namun, aku menyimpannya jikalau)

Yeah, I keep it just in case

(yeah, aku menyimpannya jikalau)

In case, you don’t find what you’re looking for

(jikalau kau  tak menemukan apa yang kau cari)

In case, you’re missing what you had before

(jikalau kau merindukan apa yang dulu kau miliki)

In case, you change your mind, I’ll be waiting here

(jikalau kau berubah pikiran. Aku meninggumu disini)

In case, you just want to come home

(jikalau, kau hanya ingin kembali)

Strong enough to leave you

(cukup kuat tuk meninggalkanmu)

But weak enough to need you

(namun cukup lemah tuk membutuhkanmu)

Cared enough to let you walk away

(cukup peduli tuk membiarkanmu pergi)

I took that dirty jacket

(ku ambil jaket kotor itu)

From the trash right where you left it

(dari tempat sampah dimana kau meninggalkannya)

‘cause I couldn’t stand to see it go to waste

(karena ku tak sanggup melihatnya terbuang sia-sia)

I know

(aku tahu)

One day eventually

(suatu hari pada akhirnya)

Yeah, I know

(yeah, aku tahu)

One day I’ll have to let it all go

(suatu hari nanti aku harus melepaskan semuanya)

But I keep it just in case

(namun, aku menyimpannya jikalau)

Yeah, I keep it just case

(yeah, aku menyimpannya jikalau)

Yeah, I keep it just in case

(yeah, aku menyimpannya jikalau

In case, you don’t find what you’re looking for

(jikalau kau tidak menemukan apa yang kau cari)

In case, you’re missing what you had before

(jikalau kau merindukan apa yang dulu kau miliki)

In case, you change your mind, I’ll be waiting here

(jikalau kau berubah pikiran. Aku meninggumu disini)

In case, you just want to come home   

(jikalau, kau hanya ingin kembali)

 In case

(jikalau)

You’re looking in that mirror one day

(kau melatap cermin suatu hari nanti)

And miss my arms

(dan merindukan pelukanku)

How they wrapped around your waist

(bagaimana lenganku memeluk pingganmu)

I say that you can love me again

(aku berkata bahwa kau bisa mencintaiku lagi)

Even if isn’t the case

(bahkan jika itu tidak akan terjadi)

Ohh..

You don’t find what you’re looking for

(kau tak menemukan apa yang kau cari)

Ohh..

You’re missing my love

(kau merindukan cintaku)

You don’t find what you’re looking for

(kau tak menemukan apa yang kau cari)

In case, You’re missing what you had before

(jikalau, kau merindukan apa yang kau miliki sebelumnya)

In case, You change your mind. I’ll be waiting here

(jikalau, kau berubah pikiran. Ku kan menunggu disini)

In case, You just want to come

(jikalau, kau hanya ingin pulang)

In case

(jikalau…)

Yeah.. ohhhh

*one of my favorite Demi’s song. It is about a girl who is waiting for her man back. Demi’s voice on this song is outstanding.  Sometimes  I sing it in my bathroom. Because bathroom is an autotune  for free. e

the witch