Minggu, 18 September 2016

Terjemahan Lagu Somebody To You by the Vamps feat Demi Lovato


Ada yang lagu enak nih..

The Vamps feat Demi Lovato

somebody to you



Yeah, you! 
Ya, kamu!

I used to wanna be
Aku dulu menginginkan 
Living like there's only me
Hidup hanya tuk aku seorang
But now I spend my time
Namun sekarang aku menghabiskan waktuku
Thinkin' about a way to get you off my mind
berpikir tuk menghilangkanmu dari pikiranku

Yeah, you!
Ya, kamu!

I used to be so tough
Aku dulu sangat tegar
Never really gave enough
Tidak pernah menyerah
And then you caught my eye
dan kemudian kau menarik perhatianku
Giving me the feeling of a lightning strike
Membuat aku terpanah

Yeah, you!
Ya, kamu!

Look at me now, I'm falling
Lihatlah aku sekarang, aku terlena
Can't even talk, still stuttering
Bahkan tidak bisa bicara, masih gagap
This ground I'm on keeps shaking
Tanah tempatku berdiri terus gemetar
Oh, oh, oh, now!
Oh, oh, oh, sekarang!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah
Is somebody to you
seseorang untukmu

Everybody's trying to be a billionaire
Semua orang berusaha untuk menjadi miliarder
But every time I look at you I just don't care
Namun setiap kali aku melihatmu, aku tidak peduli lagi
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
karena semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu

Yeah, you!
Ya, kamu!

I used to run around
Aku dulu sering bepergian
I didn't wanna settle down
Aku tidak ingin menetap
But now I wake each day
Tapi sekarang aku bangun setiap hari
Looking for a way that I can see your face
Mencari cara agar aku dapat melihat wajahmu

Yeah, you!
Ya, kamu!
I got your photograph
Aku punya fotomu
But baby I need more than that
Tapi sayang aku ingin lebih dari itu
I need to know your lips
Saya ingin merasakan bibirmu
Nothing ever mattered to me more than this
Tidak ada yang lebih penting bagiku daripada ini

Yeah, you!
Ya, kamu!
Look at me now, I'm falling
Lihatlah aku sekarang, aku terlena
Can't even talk, still stuttering
Bahkan tidak bisa bicara, masih gagap
This ground I'm on keeps shaking
Tanah tempat kuberdiri terus gemetar
Oh, oh, oh, now!
Oh, oh, oh, sekarang!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu

Everybody's trying to be a billionaire
Semua orang berusaha tuk menjadi miliarder
But every time I look at you I just don't care
Namun setiap kali aku melihatmu, aku tidak peduli lagi
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
karena semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu

Yeah, you!
Ya, kamu!
Look at me now, I'm falling
Lihatlah aku sekarang, aku terjatuh
Can't even talk, still stuttering
Bahkan tidak bisa bicara, masih gagap
All I wanna be, all I ever wanna be
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah you!
Yeah, yeah, yeah, yeah kamu!

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui,  yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu

All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu

Everybody's trying to be a billionaire
Semua orang berusaha tuk menjadi miliarder
But every time I look at you I just don't care
Tapi setiap kali aku melihat kamu, aku tidak peduli lagi
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
karena semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu


Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
karena semua yang kuinginkan, semua yang pernah ku maui, yeah, yeah
Is somebody to you
menjadi seseorang untukmu

Yeah, you!
Ya, kamu!

:)

2 komentar:

  1. Suka' nulis2 lirik lagu juga ya mba fitrah?

    Saya sejujurnya blum prnah dngar lagunya demi lovato yg ini, dari smua lgu nya demi lovato yg paling saya suka adlh lagunya "Let it go" yg ost nya frozen, itu suaranya bkin mrinding!

    Tulisan nya sngat brmanfaat mba' :)

    Oiya, saya juga blogger asal makassar mba' slam kenal ya :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. makasih yah sudah mampir Reyhan Ismail. coba sekali-sekali dengar lagunya demi yang ini. bikin semangat apalagi didengarnya pagi-pagi. :)

      salam kenal juga yah.. :)

      Hapus